Click any picture. The viewer opens the whole set rather than the one clicked, so the arrows walk between them. Every part of it – the overlay, the icons, the caption, the animation – is set in Theme Settings, Lightbox.